«Тонкацу: DJ Агэтаро» 1 серия

В тихом переулке Сибуи притаилась скромная забегаловка, где подают сочные свиные отбивные. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, вынужденный бесконечно шинковать капусту для гарнира. Но его душа не лежит к кухне, и мысль о том, что вся жизнь пройдёт за разделочной доской, повергает его в тоску.

Всё изменилось в один вечер, когда ему пришлось отвезти заказ в элитный клуб. Там он увидел, как легендарный диджей Биг Мастер Флай виртуозно сводит треки, зажигая танцпол. В тот момент Агэтаро осознал: вот его настоящее призвание. Музыка, ритм, энергия толпы — это то, что заставляет его сердце биться чаще. И чем дольше он наблюдал за диджеем, тем больше замечал сходство между его движениями и искусством приготовления тонкацу.

Теперь перед ним стоит непростая задача: совместить помощь семье с мечтой о карьере диджея. Но Агэтаро уверен — если уж он научился идеально жарить отбивные, то и с микшерным пультом справится. Главное — не сдаваться и верить, что однажды его имя будет греметь не только в кулинарных кругах, но и на танцполах всего мира.