«Сказала мисс Бернард» 11 серия
- Miss Bernard said.
- バーナード嬢曰く。
Савако Мачида, известная среди друзей как «Мисс Бернард», мечтает прослыть эрудированной книголюбкой, но на деле предпочитает обсуждать литературу, а не читать её. Вместо того чтобы штудировать тома, она с упоением ведёт бесконечные споры о классике и современных произведениях, полагаясь на краткие пересказы и собственные фантазии. В библиотеке, где она проводит большую часть времени, её компания — такие же любители поговорить о книгах, не утруждая себя их прочтением.
Их разговоры — это калейдоскоп мнений о «Библии», «Повести о доме Тайра» и даже «Последней теореме Ферма», хотя ни один из них не осилил эти труды от корки до корки. Савако мастерски создаёт иллюзию глубокого понимания, подкрепляя свои рассуждения эмоциями и домыслами. Её друзья, впрочем, не отстают — каждый вносит свою лепту в этот импровизированный литературный клуб, где главное не знание текста, а умение красиво рассуждать о нём.
Аниме с лёгкой иронией показывает, как легко можно казаться знатоком, не прикладывая усилий. Савако и её компания — это своеобразная пародия на псевдоинтеллектуалов, которые предпочитают поверхностные суждения настоящему погружению в литературу. Их диалоги полны юмора, неожиданных поворотов и даже моментов самоиронии, когда герои вдруг осознают, что их познания — не более чем плод воображения. Но разве это мешает им получать удовольствие от обсуждения книг?