Состязание на ринге 1: Япония против Штатов
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Цукаса Акэураджи мечтал о карьере фигуриста, но судьба распорядилась иначе — вместо славы на льду он оказался за его пределами, в роли тренера. Его амбиции так и остались нереализованными, пока он не встретил Инори Юицука, юную конькобежку, которая, вопреки всему, верила в свои силы. Хотя окружающие твердили, что её время упущено, девочка тайком оттачивала мастерство, не желая сдаваться. Их пути пересеклись, когда Цукаса стал помощником тренера на местном катке. В её упорстве он увидел отражение собственных несбывшихся надежд.
Несмотря на скепсис окружающих, Цукаса решает помочь Инори. Он становится её наставником, передавая знания, которые так и не смог применить сам. Их тренировки — это не просто отработка элементов, а борьба с предубеждениями и собственными страхами. Лёд становится полем битвы, где каждый шаг, каждый прыжок — это вызов судьбе. Они сталкиваются с недоверием, насмешками, но продолжают идти вперёд, доказывая, что мечта не имеет срока давности. Их союз — это история не только о спорте, но и о взаимном спасении.
С каждым днём Инори растёт как спортсменка, а Цукаса находит в себе силы отпустить прошлое. Их упорство превращает, казалось бы, безнадёжную затею в нечто большее. Они не просто тренируются — они меняют правила игры, показывая, что талант и труд могут перевесить даже годы отставания. Их путь полон падений и взлётов, но именно это делает его настоящим. Вместе они доказывают, что никогда не поздно начать заново, если веришь в себя и того, кто верит в тебя.