Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В провинциальном городке Хофу, затерявшемся среди рисовых полей, течёт размеренная жизнь. Когда-то здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, но теперь это тихое место, где каждый знает друг друга. Третьеклассница Синко Аоки — настоящий ураган в юбке, заводила местной детворы. Её рыжие вихры мелькают повсюду: то она исследует старые развалины, то придумывает новые игры. Для неё весь мир — огромная загадка, которую так интересно разгадывать.

Всё меняется, когда в их класс приходит новенькая — Киико Симацу, девочка из Токио. Городская жизнь сделала её немного чужой в этой сельской глуши. Ребята побаиваются подойти к ней, но не Синко. Между ними сразу возникает странная связь, и вскоре они становятся неразлучными подругами. Вместе они исследуют каждый уголок Хофу, превращая обычные прогулки в маленькие приключения.

Однажды девочки натыкаются на археологов, раскапывающих древнее здание. Оказывается, это был дом губернатора, где когда-то жила его дочь — их ровесница. Кем она была? Как жила? Синко и Киико так хочется заглянуть в прошлое и познакомиться с ней. Может, где-то среди старых камней скрываются следы той давней истории, которая ждёт, чтобы её разгадали?