Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь крутится вокруг мира айдолов. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице не самой популярной группы ChamJam. Для Эри каждое выступление кумира — настоящее событие, настолько сильное, что однажды у фанатки даже пошла носом кровь от переполняющих эмоций. С тех пор она твёрдо решила: будет идти за Майной до конца, пока та не доберётся до заветной сцены Будокана.
Эта история не просто о фанатке и её любимом айдоле — это искренняя одержимость, граничащая с безумием. Эрипиё не просто следит за карьерой Майны, она живёт её успехами и неудачами, как своими собственными. Её преданность настолько глубока, что обычное выступление превращается в личный праздник, а любая неудача кумира воспринимается как личная трагедия. Но именно такая страсть делает её поддержку по-настоящему ценной.
Мечта о Будокане — не просто цель, а символ того, ради чего стоит бороться. Эрипиё верит в Майну сильнее, чем кто-либо другой, и готова пройти с ней весь этот путь, несмотря на все трудности. Их история — о том, как фанатичная преданность может стать движущей силой, способной изменить судьбу не только кумира, но и самой поклонницы. Ведь иногда именно такие безумные фанаты делают звёзд по-настоящему яркими.