Покемон: Современное поколение

После яркого выступления в [[Лиге Джото]] Эш [サトシ] решает отправиться в новое приключение. На этот раз его путь лежит в регион Хоэн, где его ждут неизведанные места и сильные соперники. Конечно, рядом с ним верный Пикачу, а вскоре к ним присоединяется Мей [ハルカ] — девушка, которая не особо любит покемонов, но мечтает увидеть мир. Их знакомство начинается с небольшой неприятности: Пикачу случайно ломает её велосипед, и теперь Мей приходится путешествовать вместе с Эшем.

Компания быстро растёт: к ним примыкает младший брат Мей, Макс [マサト], а позже они встречают старого друга Эша — Брока [タケシ]. Вместе они исследуют Хоэн, участвуют в гим-битвах и других интересных событиях, которые встречаются на их пути. Каждый день приносит что-то новое — будь то схватка с диким покемоном, неожиданная встреча или подготовка к предстоящим испытаниям. Их цель — добраться до [[Лиги Хоэн]], но дорога туда оказывается не менее увлекательной, чем сам турнир.

Путешествие по Хоэну становится для Эша и его друзей временем новых открытий и испытаний. Они сталкиваются с разными тренерами, учатся работать в команде и преодолевают трудности, которые подкидывает им судьба. Мей, хоть и не фанатеет от покемонов, постепенно начинает понимать их ценность, а Макс с любопытством перенимает опыт старших. Брок, как всегда, добавляет в компанию нотку юмора и мудрости. Вместе они идут к своей цели, и каждый шаг делает их сильнее.