Она представилась как ученик мудреца

Кагами Сакимора, заядлый игрок в виртуальной MMORPG Ark Earth Online, провёл в этом мире немало часов. Его персонаж — старый бородатый маг, вдохновлённый любимым литературным героем, — успел завоевать репутацию умелого бойца и добытчика. Но однажды он заметил, что его игровые сбережения тают, словно песок сквозь пальцы. Решив потратить остатки на что-то стоящее, Кагами выбрал предмет, позволяющий полностью изменить облик персонажа — и неожиданно для себя создал женский вариант.

Уставший после долгой игровой сессии, он едва успел подтвердить изменения, как тут же провалился в сон. По логике игры, система должна была отключить его сеанс, но что-то пошло не так. Когда Кагами очнулся, вместо привычного экрана монитора перед ним раскинулись знакомые пейзажи Ark Earth Online. Вот только теперь он смотрел на них глазами своего нового персонажа — и, что ещё страннее, ощущал каждое дуновение ветра и шорох травы под ногами.

Оказавшись в ловушке виртуального мира в теле девушки, Кагами пришлось быстро осваиваться в новой реальности. Прежние навыки магии никуда не делись, но теперь каждый встречный NPC и игрок видел перед собой не сурового старого мага, а юную волшебницу. Как жить в этом облике? Куда исчезли его сбережения? И главное — как вернуться обратно? Ответов пока не было, но одно Кагами знал точно: его приключения только начинаются.