Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась
- My Teen Romantic Comedy SNAFU
- Розовая пора моей школьной жизни — сплошной обман, Жизнь — любовное кино, но какое-то не то..., Как я и ожидал, моя школьная жизнь не задалась, Как и ожидалось, моя подростковая романтическая комедия не складывается, Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так, Oregairu, My youth romantic comedy is wrong as I expected.
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
Хачиман Хикигая – типичный одиночка с весьма специфическим взглядом на мир. Он не верит в дружбу, считает романтические отношения пустой тратой времени, а бурные обсуждения школьной жизни сверстников называет не иначе как "лицемерной болтовнёй". Его ответ на вопрос о мечтах всегда один: "У меня их нет". Кажется, этот циничный парень намеренно отгораживается от всего, что принято считать "нормальной подростковой жизнью".
Всё меняется, когда учительница японского языка, раздражённая его саркастичным сочинением, отправляет Хикигаю в загадочный школьный клуб. Его возглавляет Юкино Юкиношита – умная, красивая и не менее колкая, чем сам Хачиман. Клуб, как выясняется, занимается помощью тем, кто в ней нуждается. Вот только самому парню такая деятельность кажется бессмысленной – он уверен, что у него нет проблем, а если и есть, то решать их он не собирается.
Юкино, однако, видит в нём того, кто сам нуждается в помощи, хоть и отрицает это. Их противостояние – столкновение двух упрямцев, каждый из которых по-своему прав. Сможет ли клуб изменить Хикигаю? Или, может, он сам изменит что-то в этом клубе? Одно ясно точно – его одинокая, размеренная жизнь уже не будет прежней.