Изо всех сил!
- All Out!!
- Напролом!
- オールアウト!!
Кэндзи Гион – парень, чей рост явно не дотягивает до среднего, и это его бесит. Каждый раз, когда кто-то принимает его за школьника младших классов, он готов взорваться от злости. А такое случается чуть ли не ежедневно. Сумиаки Ивасимидзу – его полная противоположность: высокий, как баскетболист, но настолько застенчивый, что даже взгляд в сторону даётся ему с трудом. Их встреча в первый день учёбы в старшей школе оказывается не самой приятной – оба становятся мишенью для местных задир.
Столкнувшись с общей проблемой, Кэндзи и Сумиаки неожиданно находят общий язык. Раздражённый карлик и робкий великан – казалось бы, что может быть общего? Но именно эта странная пара решает вступить в школьный клуб регби, где их различия превращаются в преимущества. Кэндзи, несмотря на рост, яростен и неуступчив, а Сумиаки, несмотря на зажатость, обладает недюжинной силой. Вместе они становятся грозной командой, доказывая, что внешность – не главное.
Их дружба – это смесь взрывного характера и тихой выдержки, но именно это делает её крепкой. Кэндзи учит Сумиаки быть увереннее, а тот, в свою очередь, помогает другу не срываться по пустякам. Школьная жизнь, тренировки, первые победы и поражения – через всё это они проходят вместе. И пусть со стороны они выглядят как комичный дуэт, внутри этой пары – настоящая братская связь, которая только крепнет с каждым днём.